ПоздравленияПраздникиРождество Христовона английском

Красивые стихи на Рождество Христово на английском языке с переводом

На английском: Christmas poems
Вид поздравлений: смс, в прозе, в стихах, все

Christmas

Christmas day and Christmas night
Give you warmth and hearty light.
Wish all peaceful sky which’s blue,
Let all friends come soon to you.

Let this cold day of December
Make you happy. And remember:
Santa Claus comes at night,
Bringing gifts so nice and bright.

(перевод)
Рождество всем несет благодать.
Христос хочет любовь свою дать
Всем, кто верит в добро и покой,
Что нужны нам бывают порой.

Пусть друзья лишь смеются от счастья,
Не желая с тобою прощаться,
До утра веселясь и гуляя,
Чудный праздник с тобой прославляя.


Saint Christmas

Do you wait for Christmas, dear?
It will be with joy and gifts.
There is magic everywhere,
There are tasty food and sweets.

Christmas gives you new conditions,
Chance for checking inner world.
Let your life be smart, delicious,
Where you’ll play the main role.

(Рождество Христово — перевод на русский в стихах)
Ждут ли люди Рождества
С радостью, подарками?
Это праздник волшебства,
Ужином и сладостями.

Рождество дает нам шанс
Вновь проникнуть душами.
В жизни пусть всегда, сейчас
Будут роли главные.


Merry Christmas! Merry life!
Wish you happiness, true laugh.
Wish you love and cozy hearth,
Let your life will be great, bright.

Wish you miracles, great stories
All days and nights in your life.
Let your all dreams come true always.
Wish you to live with joy and drive.

(перевод с английского в стихах)
С Рождеством! Жизни счастливой,
Искреннего позитива.
Любви, еще — в доме уюта,
Пусть будут яркими минуты.

Событий выдающихся и чуда.
Пускай они все дни и ночи будут.
Пусть исполняются заветные желанья.
И жить легко, и с радостью, на драйве!


Wishing you love
For every day.
The greatest life
On the best way.

To thine own self
Be true forever.
Let the best friend
Be with you ever.

May Saint God bless
You. And wish richness,
Joy, happiness.
Merry-merry Christmas!

(перевод на русский язык в стихах)
Пусть любовь в каждом дне живет,
И шагай по пути лишь наилучшему,
Грандиозная жизнь пусть грядет,
Никогда не меняйся, ты — лучший(ая).

Рядом друг пускай будет с тобой,
Что навечно станет надежным.
И пускай тебя Бог святой
Благословит, чтоб все было возможным.

Пусть богатство придет в твой дом,
Радость, счастье жизнь наполняют.
С светлым праздником, с Рождеством
От души тебя поздравляю!


Marry Christmas! Happy New Year!
Wish you amazing and great holidays.
Let will be happiness with you all year,
And let will be love, joy, good luck and success.

Let your life will be like perfect flower,
Let all your days will be full great events.
Go to your dreams with hope and power.
All good things wish you from my heart. Congrats!

(перевод с английского на русский в стихах)
С Новым годом, с Рождеством я поздравляю!
И прекрасных праздников желаю.
Пусть в году новом счастье тебя ждет,
Радость, любовь, успех, удача пусть придет.

Пусть жизнь твоя, словно цветок, будет прекрасна.
Событий тебе каждый день наилучших, разных.
Следуй мечтам с надеждою и силой.
Чтоб только лучшее все у тебя всегда лишь было!


So, my friends, now it is clear:
Christmas is already here!
Let us dance and let us sing —
Holy night will, sure, bring
To us love and only joy.
Guys, relax and let’s enjoy
Holiday that brings us fun.
Let me tell you: everyone
Will be happy. And this year
Will be great. So, buddies, cheer!

(перевод)
В день Рождества я поздравляю
Друзей. Родные, и желаю
Вам много счастья и добра,
И пусть уйдет от вас хандра!
Давайте ж петь и танцевать —
Несчастья надо забывать.
Пусть будет праздник этот ярким,
Ну, а Иисус пошлет подарки.
Скажу вам всем сейчас с любовью:
Живите в радости. Здоровье
Пусть будет крепким. Рождество
Подарит это волшебство!


Dear friends, this holy night
Will be really very bright.
Christmas charm is everywhere:
I feel God — he’s in the air.
Jesus is in every heart.
Let us simply, buddies, start
Wishing all much love and fun.
I know — all and everyone
Loves this life. So, dears, enjoy
It. Have much real joy!

(перевод)
Друзья, с Рождеством поздравляю
Вас всех. И, конечно, желаю
Улыбок, везенья, добра,
Работы хорошей, тепла.
Иисус пусть зайдет в каждый дом,
И счастье поселится в нем!
Пусть будут помыслы чисты,
Сбываются пускай мечты!
Я знаю лишь, что только Бог
Избавит нас от всех тревог.


Wish U joy into your home,
Wish U love into your heart.
Let Santa brings to you big presents
With fairy sleigh, bells, faithful harts.

I wish you warmth, good luck, and health,
Amazing life and just best wishes.
Be happy always and be blessed.
Happy New Year, Merry Christmas!

(перевод в стихах на русский)
Пусть в дом приходит радость,
Любовь в сердце войдет,
Пусть добрый Санта Клаус
Подарков принесет,
С оленями, на санях
Волшебных, с бубенцами.
Еще тепла желаю,
Здоровья и удачи,
Наилучших пожеланий,
И счастья вам в придачу.
Всегда жить вам чудесно,
Благословенья в дом.
С годом новым пришедшим,
С праздником, с Рождеством!

Страницы: ← Ctrl 1 2 3 4 5 Ctrl →
Поздравлений: 36 в стихах.

Поздравления



Тосты



Сценарии


Контакт:
pozdravokru@gmail.com
Раздел "Красивые стихи на Рождество Христово на английском языке с переводом". © 2011-2022. Смс, поздравления в стихах и прозе, сценарии, конкурсы и тосты на ПоздравОК. Авторские материалы! При использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна! Копировать материалы на поздравительные сайты - запрещено!