Громко читает раввин в синагоге
Свиток Эстер Мегилат,
Сотни трещеток трещат.
В праздник Пурим — карнавал, развлеченья,
Пир и вино за столом,
Бедным в подарок несут угощенья,
Делятся с каждым теплом.
Празднуют в память о чуде спасенья,
Чуде свершенных побед,
Праздник Пурима — народа сплоченье,
День исполненья надежд.
Веселый Пурим мы встречаем,
Мы ждали так его давно.
И времени не замечая,
Мы веселимся, пьем вино.
Трещетками трещат все дети,
И уплетают гоменташн.
Пусть все евреи на планете
Танцуют в этот Пурим наш.
И счастье наше пусть продлится
Не только эти два денька.
Хотим и дальше веселиться.
Пусть счастье будет на века.
Жребий кинут, суд настал —
Кто сильнее, тот и прав?
Но судьба не любит очень,
Тех, кто за нее пророчит.
Есть тому пример простой —
Праздник Пурим золотой.
В этот день можно напиться,
И немного полениться.
В синагоге шум трещеток,
Светлость и добро творим,
И звучит везде молитва,
Это праздник же — Пурим!
Поздравлять друг друга будем,
Про друзей мы не забудем,
В этот день желаю я,
Мира всем, и всем добра!
Никто не вправе истреблять народ,
И потому мы празднуем спасенье.
Пурим в еврейской памяти живет,
Счастливое прославив провиденье.
Сей день людей к веселью призовет!
И повелит дать подаянье бедным.
Передадим потомкам дней почет,
День исполнения мечты заветной.
На праздник Пурим наготовим сластей,
А вина пусть льются рекою;
И в дом пригласим мы весёлых гостей,
Столы очень щедро накроем.
Пусть имя Амана исчезнет в веках —
Трещоткой его прогоняем;
Ведь дружный народ не сломить просто так —
Сегодня его поздравляем!
Пурим! безумное веселье
В сто крат превысит день рожденья!
И горд, и счастлив человек,
И будет так из века в век.
Желаю вам горой я пира,
Чтоб облетела весть полмира,
Чтоб выпить столько вам вина,
Что встать нельзя из-за стола.
И бедным столько слать подарков,
Чтоб от «спасибо!» стало жарко.
Праздник в память о спасении евреев
Отмечают этот день, не все, увы.
Их хотели уничтожить не жалея,
В Персидском царстве лишив головы.
Но сегодня мы евреев уважаем,
Их не унижают, не гнобят.
Давайте же им счастья пожелаем,
Пусть каждый из евреев будет рад.
Сегодня вспомним мы преступника Амана,
Который род хотел наш погубить.
Медяк сегодня вынем из кармана,
Его должны просящему мы подарить.
Сегодня мы помолимся за веру,
Что наш народ уберегла.
Конечно, будем пить, но в меру,
Как говорят писания слова.
Еще раз вспомним о народе,
Что был спасен от напастей судьбы.
Никто не смеет ставить крест на роде,
Я это знаю, должен знать и ты.
Не дали однажды евреев с земли истребить,
Не дали их холить, не дали гнобить...
Прожив много пыток, царей пережив,
Всюду будет еврей изворотлив и жив.
Он умеет копить, и беречь, и хранить.
Экономить умеет и кашерненько жить.
Пусть евреям отныне спокойно живется,
А другой люд от них пусть теперь наберется
Много знаний полезных, чтоб выжить суметь,
Жизнь короткую чтоб не жить — петь!
