Happy Birthday to you.
Wishing good luck to you,
Gorgeous friendship, success,
Health and permanent wealth.
Wish you wonderful love,
Happy, amazing life.
Be strong, artful and smart.
Always keep your chin up.
(перевод на русский)
С днем рожденья поздравляю
И удачи вам желаю.
Успеха, дружбы вам шикарной,
Здоровья, денег постоянно.
Любви, да чтоб была прекрасной,
Чудесной жизни и, конечно, счастья.
Немного хитрости, ума, уметь удар всегда держать
И никогда не унывать!
Happy Birthday! Wish cool gifts.
May your life be lucky, bright.
Let be never-ending bliss,
Let live faith in your great heart.
Wish a fortune, rejoice and health,
More opportunities and happiness,
Also, true love, wealth and good friends,
And never-ending big success.
(перевод на русский в стихах)
С днем рождения! Крутых подарков,
Удачи! Жизнь пускай сияет ярко.
Желаю бесконечного блаженства,
И вера пусть живет в твоем огромном сердце.
Пусть будет радость и удача, и здоровье,
Возможностей побольше, счастья неземного,
Друзей, любви, богатства — настоящих,
Успех пусть будет век не уходящим.
Let me wish you “Happy Birthday” on this very joyful day.
May your dreams come true much quicker, without troubles and delay.
Your nice temper, smile and goodness are of precious brilliant kind.
And who doesn’t see your values is either envious or just blind.
So be happy and smile often, don’t take notice of mishaps.
Let your life be full of gladness and your troubles be collapsed.
(перевод)
Поздравляю с днем рожденья в этот радостный денёк.
И хочу, чтобы удачу этот день к тебе привлек.
Твой характер, взгляд, улыбка, как бриллиант или сапфир.
Кто не видит его блеска, тот теряет целый мир.
Пусть счастливые мгновенья наполняют жизнь теплом,
А проблемы, ссоры, слёзы никогда не входят в дом!
Wish U happiness forever,
Much U love and much U joy.
Be with luck and very clever
And wish U peacefulness for soul.
(перевод)
Счастья вечного желаю,
Радости, любви без края.
Мудрости, еще — везенья,
Для души твоей — терпенья.
Wish you fantastic life
And mutual love.
Beauty, wisdom, be healthy.
Let you be a little crazy.
Enjoy moments, celebrate,
Live without regret.
Let true friends be with you.
Happy Birthday to you!
(перевод на русский в стихах)
Желаю жизни фантастической,
Любви — взаимной, феерической.
И мудрости, здоровья, красоты,
На поступки сумасшедшие идти.
Празднуй, наслаждайся ты мгновеньем
И живи без всяких сожалений.
Рядом верных лишь друзей желаю,
С днем рождения тебя я поздравляю!
Happy Birthday
I am really happy wishing you:
Have luck, much fun, and health.
And, sure, I want to add, too:
Be happy and get wealth.
When you are really near,
And even far away,
Just know: I like you, dear.
I wish you jolly, happy birthday!
(перевод в стихах)
Хочу сегодня пожелать тебе я счастья,
Удачи, радости, добра, любви.
Пусть минут тебя беды и ненастья,
Пусть деньги в дом придут. Сто лет живи!
Знай, что ценю тебя я всей душой.
Твой день рождения принесет успех.
Давай устроим пир большой —
Отметим праздник лучше всех!
С днем рождения на английском
Today you will wake up,
And sun will shine for you.
It`s your birthday, clap clap clap.
May all your dreams come true.
Today you`ll have a fun,
Friends are coming soon.
Birthday cake is done.
Gifts are in the room.
I wish you to be strong,
Healthy, lucky, rich.
Friends are singing song,
And pronouncing speech.
I also wish for you
To find the real love.
All the feelings will be new.
Be happy — that`s enough.
(перевод)
Сегодня ты проснёшься рано,
Небо солнцем освещается.
День рождения — праздник главный.
Пусть все твои мечты сбываются.
Сегодня ты будешь веселиться.
Друзья уже на пороге.
Торт готов, пора садиться.
Подарков, поздравлений море.
Я желаю тебе быть сильным,
Здоровым, счастливым. Постой, не спеши.
Друзья поют песню, они не фальшивы.
И речь произносят от всей души.
А ещё я тебе хочу пожелать
Любить и быть любимым.
Любовь свою до небес возвышать.
Ведь она придаёт нам силы.
I wish you love and fun,
Some truly genuine warmth.
Whatever you’ve begun,
I’m sure you’ll bring it forth.
May all your dreams come true,
The best is still ahead.
Let joy, like morning dew,
Throughout your being spread.
(перевод)
Пусть ждут веселье и любовь,
Теплом всё полнится пусть вновь.
Всё, что бы ни пришлось начать,
Успех пусть будет порождать.
Пусть сбудутся мечты твои,
Ведь лучшее всё впереди.
Пусть радость утренней росой
Мир внутренний наполнит твой.
Wish you a possibility,
Love and many smiles,
Luck, also, ability
And only cool lifestyles.
Also, wish you money —
As much as you need.
May the best, great honey
Be with you indeed.
Live happily and easy,
Find a successful way,
Wish you bright and breezy
Days. And Happy birthday!
(перевод)
Возможностей без меры,
Смеяться и любить,
Удачи, и умений,
И только круто жить.
А еще денег столько,
Ни в чём чтоб не нуждаться,
Чтоб самым лучшим солнцем
Отныне наслаждаться.
Живи легко, счастливо,
Найди путь ты успешный.
Дней ярких и веселых!
И с днюхою, конечно!
