ПоздравленияС днем рожденияещеС днем рождения на английском языке

Стихи с днем рождения на английском языке с переводом

Вид поздравлений: смс, в прозе, в стихах, все

Happy Birthday to you.
Wishing good luck to you,
Gorgeous friendship, success,
Health and permanent wealth.

Wish you wonderful love,
Happy, amazing life.
Be strong, artful and smart.
Always keep your chin up.

(перевод на русский)
С днем рожденья поздравляю
И удачи я желаю.
Успеха, дружбы настоящей,
Здоровья, денег — век не уходящих.

Любви тебе — да чтоб была прекрасной,
Чудесной жизни и, конечно, счастья.
Немного хитрости, ума, уметь удар держать,
И никогда тебе не унывать!


Wish U happiness forever,
Much U love and much U joy.
Be with luck and very clever
And wish U peacefulness for soul.

(перевод)
Счастья вечного желаю,
Радости, любви без края.
Мудрости, еще — везенья,
Для души твоей — терпенья.


Happy Birthday! Wish cool gifts.
May your life be lucky, bright.
Let be never-ending bliss,
Let live faith in your great heart.

Wish a fortune, rejoice and health,
More opportunities and happiness,
Also, true love, wealth and good friends,
And never-ending big success.

(перевод на русский в стихах)
С днем рождения! Крутых подарков,
Удачи! Жизнь пускай сияет ярко.
Желаю бесконечного блаженства,
И вера пусть живет в твоем огромном сердце.

Пусть будет радость и удача, и здоровье,
Возможностей побольше, счастья неземного,
Друзей, любви, богатства — настоящих,
Успех пусть будет век не уходящим.


Blow out the candles,
Make the deepest desire.
Let it come true in future,
Dream, do much and acquire.

Wish you wealth, luck and patience,
All the best wish for you.
Live cool, always with brilliance.
Happy Birthday to you!

(перевод)
Загадай желанье, свечи задувая,
В будущем исполнится пускай.
И, конечно, если ты мечтаешь —
Делай много, много достигай.

Пусть достаток будет и удача,
Лучше всего тебе, терпения.
Живи круто и всегда блестяще.
Поздравляю тебя нынче с днем рождения!


Wish you a beautiful life,
And sincere greetings,
Enjoy, be in love
And have lovely meetings.

Let true friends support you
And make all your days.
Be rich, happy always
Say opportunities “Yes!”.

(перевод)
Желаю жизни прекрасной,
Искренних поздравлений,
Люби, наслаждайся,
И встреч — лишь отменных.

Пусть рядышком будут
Друзья, не покинут.
Поддержат, коль туго,
Настроенье поднимут.

Еще — жить богато,
И в счастье всегда,
Возможностям всем своим
Говори только: «Да!»


Wish you fantastic life
And mutual love.
Beauty, wisdom, be healthy.
Let you be a little crazy.

Enjoy moments, celebrate,
Live without regret.
Let true friends be with you.
Happy Birthday to you!

(перевод на русский в стихах)
Желаю жизни фантастической,
Любви — взаимной, феерической,
Мудрости, здоровья, красоты,
На поступки сумасшедшие сумей пойти.

Празднуй, наслаждайся ты мгновеньем,
И живи без всяких сожалений.
Рядом верных лишь друзей желаю,
С днем рождения тебя я поздравляю!


Be brave and be smart,
Listen to your heart.
And if the problem —
Don’t be scared.

Let all your plans
And all your starts
Be successful always,
Everywhere.

Also, wish you a lot of friends
Who’ll share joy, sadness with you.
And ‘course, wish you good luck and health,
Be in love. Happy Birthday to you!

(перевод на русский в стихах)
Смелости, мудрости тебе я желаю,
А если проблема — не вздумай бояться.
Чтоб все начинанья и все твои планы
Успешными были, где б ни оказаться.

Друзей тебе тоже желаю побольше,
С которыми сможешь радость и грусть делить,
Конечно, здоровья, удачи хорошей.
Взаимно влюбленным(ой) тебе чтобы быть.
С днем рождения!


Wish you a possibility,
Love and many smiles,
Luck, also, ability
And only cool lifestyles.

Also, wish you money —
As much as you need.
May the best, great honey
Be with you indeed.

Live happily and easy,
Find a successful way,
Wish you bright and breezy
Days. And Happy birthday!

(спасибо)
Возможностей без меры,
Смеяться и любить,
Удачи и уменья,
И только круто жить.

Еще — денег, да столько,
Ни в чем чтоб не нуждаться,
И чтобы рядом Солнышком
Наилучшим наслаждаться.

Живи легко, счастливо,
Найди путь ты успешный,
Дней ярких и веселых.
И с Днюхою, конечно!


On this Big Day I wish you
Good luck, success, hope and health.
Let it be a good friend with you,
And wish you endless happiness.

Also, I wish U love,
Let it shines brightly always for you,
Live in comfort, enjoy your life.
Congrats! Happy Birthday to you!

(перевод в стихах)
В особенный день желаю тебе:
Удачи, здоровья, успеха, надежды,
Хорошего друга в твоей судьбе,
И счастья — чтоб было оно безбрежным.

Конечно, любви — пусть поярче сияет,
И жить чтоб в достатке, жизнью лишь наслаждаясь.
Прими поздравленья
В свой день рожденья!

Страницы: ← Ctrl 1 2 3 4 5 6 7 8 Ctrl →
Поздравлений: 71 в стихах, 2 в прозе.
поздравления с днем рождения: 
еще, женщине, мужчине, подруге, сестре, девушке, другу, маме

Поздравления



Тосты



Сценарии


Контакт:
pozdravokru@gmail.com
Раздел "Стихи с днем рождения на английском языке с переводом". © 2011-2021, 2022. Смс, поздравления в стихах и прозе, сценарии, конкурсы и тосты на ПоздравОК. Авторские материалы! При использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна! Копировать материалы на поздравительные сайты - запрещено!