Долгожданный день придет —
Встретим трубным рогом!
Сладок будет Новый год,
Словно хала с медом.
Не жалей, что дни прошли,
Что года промчатся,
Всходы добрые взошли —
Значит, будет счастье!
Новый Год к нам мчится
И гуляет все страна.
Пусть в жизни все хорошее случится,
Шана това у-мэтука!
Дари нам, Господи, любовь и счастье,
Чтобы судьба была светла.
С Новым Годом, сестры, братья,
Желаю, чтоб мечта всегда жила!
Желаю мира Вашим семьям,
В душе пускай цветет весна,
Пускай Господь молитвам внемлет,
Рош Ха Шана, Рош Ха Шана!
Рош ха-Шана! Новый год
Отмечаешь ты сегодня.
Пусть в году грядущем повезет,
Дней счастливых пусть три сотни
Принесут тебе удачу и любовь,
А еще тепло, заботу, пониманье,
Чтоб улыбки расцветали вновь и вновь,
Исполнялись чтоб твои желанья.
С еврейским Новым годом поздравляю!
Благополучия, большой любви желаю!
Улыбок и эмоций радостных сполна,
Настал ведь вновь Рош ха-Шана.
Пусть будет торжество прекрасным,
Достаток возрастает ежечасно.
Пускай преследует везенье,
И не тревожат никогда сомненья.
В светлый праздник, Рош-ха-Шана,
Вместе будет, вся семья
Соберитесь за столом,
Пусть веселье, входит в дом,
Друг другу счастья пожелайте,
И с песней Новый год прославьте!
Рош ха-Шана наступает,
Даже воздух пахнет счастьем,
На весь год тебе желаю,
У Фортуны быть во власти!
Чтобы стол твой был обильным,
Гости часто заходили,
И родные тебя сильно,
Уважительно любили!
Каждый день, а не сегодня
Праздник чтобы был с тобою,
Жить тебе чтоб год от года
С вечно юною душою!
Жить желаю вам счастливо,
Без обиды и обмана,
В новый год возьмите радость,
С праздником вас Рош ха-Шана.
Мира вам, тепла, уюта,
Воплощения всех идей,
Пусть всегда дежурят радость
И достаток у дверей.
С Рош ха-Шана, праздником священным,
Поздравляем искренне, друзья,
Пожелаем счастья непременно,
С вами рядом будет пусть семья.
Чтоб решился жребий жизни этой
Самым лучшим образом для вас,
Пусть прольется самым чистым светом
Милость Господа на этот год и час.
Рош ха-Шана — большой повод для счастья,
Вас поздравляю я, господа!
Пусть мимо проходят все беды, ненастья,
Пусть будет рядом вся ваша семья!
День Рош ха Шана наступает,
Мир сотворен давным-давно.
Нам он возможность открывает
Жить безупречно, бережно.
Трубят в шофар — и это славно.
Оповещают: Человек!
Живи, цени, что в жизни главное.
Будь счастлив весь свой долгий век!