Оставьте дела все суетные люди!
Великий Песах наступает, идет.
То праздник свободы еврейской наступит,
И долгим молитвам настанет черед.
И трапезы будут, и радость на сердце,
Семь дней удивительной, важной поры.
Душа пусть летит и порхает, как песня,
Касаясь в полете небес синевы.
Радостно желаю
Вам Песах встречать,
Вином 4 чаши
Желаю наполнять.
Угощать родных
И друзей мацой,
К земле обетованной
Стремиться всей душой.
Пусть несут весну
Вам ветра свободы,
В Песах желаю мира
Еврейскому народу.
Чтобы вечно помнил исход
Из Египта народ еврейский,
Отмечается каждый год
Праздник под названием Песах.
По пустыне евреи шли,
Пробираясь в другое место,
В спешке женщины не смогли,
Не успели заквасить тесто.
Приготовим мы пресное тесто,
И отметим весну и Песах,
Всем родным пошлем поздравок,
Ведь праздник уже недалек!
И у всех задумчивый взор,
На столе пред глазами блестящими
Зелень горькая — то есть марор,
Вместо хлеба — маца хрустящая...
Христианский люд давно забыл
В чем смысл старой пасхи.
Но у евреев есть Песах,
Историю его мы предадим огласке.
Однажды Моисей сказал
Еврейскому народу,
Что фараон своим неверием
Совсем разгневал Бога.
И что всевышний передал,
Ягненка им пожарить
И всей семьей его им съесть,
А на двери кровавый след оставить.
И мимо тех домов прошел,
Не тронул их порога.
А жертвами стали первенцы
Тех, кто не верил в Бога.
И потому для празднества
У евреев есть причина,
Потому что смысл праздника:
Верь в Бога, будешь им хранимым.
Праздник Песах к нам спешит —
Весь честной народ гудит!
Самое время кушать мацу,
Ведь скромничать в Песах нам не к лицу.
Илью-пророка чтим мы дружно
И прославляем наш Исход,
И красного вина мы выпьем кружку —
Свободу выборол навеки наш народ!
Я всем желаю счастья и удачи,
Здоровья, мира на Земле.
Хвала Святому Моисею,
Который вывел нас к мечте!
Все иудеи отмечают
Прекрасный праздник свой — Песах,
И в этот день пора забыть всем
Про зло, обиды, боль и страх.
Свобода, мир, весна и счастье —
Вот то, что в жизни быть должно,
Желаем всем большой удачи,
Никто не будет одинок!
Под гнетом глупого царя,
Спаслись тогда евреи:
Пометив кровью косяки
Они закрыли двери.
И точно — мимо Бог прошел,
Не тронув иудеев,
А египтянам в дом принес
Несчастье и потерю.
За способ, что не утаил
Господь за занавесах,
Евреи всей большой Земли
Справляют праздник Песах.
Зерна, плевла, хлеб, закваску...
Вспоминать они как сказку
Будут восемь дней в году,
Но на счастье, не беду.
Об исходе из Египта
Этот праздник говорит,
И на каждом манускрипте
Тайный смысл крепко скрыт.
Здравья первенца желаю,
В Песах вас я поздравляю.
Пусть семья благополучно
Блага Господа получит!
Сегодня — первый день Песаха,
На радость красочной стране.
Семь дней иудеи будут славить
Исход с Египта, как во сне.
Не ешь ты хлеб в такой вот день,
А помни о Всевышнем,
Что дом еврейский миновал,
Когда считал погибших.
Возрадуйся, будь счастлив,
Назло ты непогоде,
Пусть мир царит в твоей семье,
Забудь о всех невзгодах.
Он призыв свыше услышал,
И в Египет срочно вышел.
Свой народ вместе собрал,
И всю правду рассказал.
И пусть долго по пустыне
Моисей тогда ходил,
За собой людей водил,
Но веление свершил!
