ПоздравленияПраздникиПасхана английском

Поздравление с Пасхой на английском языке с переводом

Вид поздравлений: смс, в прозе, в стихах, все

Easter

Leave behind sadness, pain or regrets.
Have a new start with good moments.
May Easter Bunny bring you health,
And a basket of unbelievable wealth!

You have been waiting for these greetings,
Happy Easter wishes and family meetings.
May Christ shine bless you than ever.
May peace live in your heart forever!

Пасха
Печаль, боль и сожаления оставьте позади.
Пусть прекрасное начало будет впереди.
Пасхальный кролик здоровье подарит,
Корзинку богатства под домом оставит!

Поздравлений этих долго все так ждали,
Когда Пасху всем семейством встречали.
Пусть благо Христа вознесет как никогда,
И в сердце Вашем только мир царит всегда!


Happy Easter.

What a lovely day today!
Happy Easter comes.
Everybody whispers prays —
Let life be like dance.

Let all children smile much,
World will be with sun.
Happy Easter, Saint God’s touch,
There are wealth and fun.

(перевод)
Какой сегодня классный день,
Все Пасху ждут, ура!
И пусть мольбу не встретит лень,
Как вальс кружит судьба.

Детей улыбки пусть живут,
В прекрасном мире грез.
“Счастливой Пасхи”, — все поют,
Всем вечных благ без слез.


Who is here? Easter Bunny!
He has brought us candies, honey.
Let’s wish all of us: enjoy
This event. Have fun and joy!

(перевод)
Ой, кого я вижу? Зайца!
Он в корзинке держит яйца.
Это Пасха к нам пришла
И добро всем принесла.


Have a wonderful Easter!
Lucky, fulfilling life.
May your days will be brisker,
Let your heart be in love.

Wish you overflowing basket
Of bright, colorful eggs.
And what’s you will Lord ask for,
Let come true and be blessed.

(перевод)
Пасхи прекрасной желаю!
Везения, жизни наполненной.
Пусть дни ярким светом сияют,
А сердце любви будет полное.

Желаю в пасхальной корзине
Яиц много в ярком цветении.
И чтоб ты у Бога просил бы (просила),
Пусть сбудется с благословением.


Happy Easter! Wish you hope and faith.
Let love come to you and happiness.
Wish you perfect surprises, beautiful smiles,
Let native people give you warm, heartily hugs.
New aspirations, prosperity, joy.
Be free and inspired, live and enjoy.
Have a blessed Easter.
Exult — God has risen!

(перевод)
С Пасхой! Надежды и веры,
Улыбок тебе непременно,
Придут пусть любовь и счастье,
Сюрпризов тебе прекрасных.
Тепло пусть родные подарят,
Сердечно тебя обнимая.
Пусть радость придет и стремленья,
Процветанье, еще — вдохновенье.
Благословения с небес
В день Пасхи. И ликуй —
Христос воскрес!


Happy Easter, dear buddies!
We all know — everybody
Celebrate it. Let’s be funny
Like a cute small Easter bunny!

(перевод)
С Пасхой мы всех поздравляем
И, конечно же, желаем
Веселиться от души.
Кто не рад — тот не пляши!


Have a wonderful Easter, my dear.
Jesus is with us, there and here.
Be so charming, healthy, too:
All these wishes are for you.
I know well that this warm spring
Will be happy. It will bring
Lots of fun and true delight,
Life will smile at you. And bright
Days will give you real pleasure.
Christ is with you, he’s a treasure.

(перевод)
Всею душой Христа любя,
Друг, поздравляю я тебя
Сегодня с нашей светлой Пасхой!
Желаю дней тебе прекрасных.
В весенний этот день счастливый
Я так хочу, чтобы красивой
Жизнь у тебя всегда была,
Желаю счастья и тепла.
Иисус воистину воскрес,
Он дарит много нам чудес.


Happy Easter, happy day,
Come to me, don’t stay away.
Let’s get hug and kiss all friends,
Don’t forget to say your «Thanks».

Be yourself, believe in magic,
Keep your thoughts under strong logic.
Love and luck, try to stay true,
That is all I wish for you!

(перевод)
Счастливой Пасхи и удачного вам дня,
Не стойте тенью в стороне, идемте.
Обнимемся, да расцелуемся, друзья,
Спасибо всем сказать уж не забудьте.

Останьтесь вы собой и верьте в чудо,
Храните мысли под надежной сталью.
Любви, удачи, преданности к людям —
Все это то, чего вам так желаю!

Страницы: 1 2 3 4 5 Ctrl →
Поздравлений: 36 в стихах.

Поздравления



Тосты



Сценарии


Контакт:
pozdravokru@gmail.com
Раздел "Поздравление с Пасхой на английском языке с переводом". © 2011-2019. Смс, поздравления в стихах и прозе, сценарии и тосты на ПоздравОК. Авторские материалы! При использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна! Копировать материалы на поздравительные сайты - запрещено!