ПоздравленияПраздникиНовый годна английском

Прикольные пожелания на Новый год на английском языке

Вид поздравлений: смс, в прозе, в стихах, все

May New year be carefree,
May you spend holidays on the beach,
And also I wish you to be
Patient, successful and very rich.

I wish you a bonus at work,
May everything be without a filth.
And remember — don’t cook a pork,
Because this is the Year of the Pig.

(перевод с английского в стихах)
Пусть новый год не принесёт забот,
Пусть отпуск пройдёт на пляже, а не на даче.
А ещё я тебе желаю на Новый год
Терпения, много денег и удачи.

Желаю тебе на работе премий без причины,
Пусть Новый Год без свинства пройдет,
Только не ставь на праздничный стол свинину,
Так как Год Кабана грядет.


С Новым годом на английском парню

I am sending this short wish for you
As you’re a great guy, that is true!
Farewell the old year, say: «Goodbye!»
The new life and surprises, hi!

Let next year bring us the best things.
And you will see that hopes and dreams
You have will sure, come alive.
Happy New Year! Give me five!

(перевод)
Мое короткое посланье
Прими, дружище. Пожеланья
Мои пусть сбудутся, a все невзгоды
Уйдут со старым вместе годом.

Пусть этот снежный Новый Год
Радость и сюрпризы принесет.
И станут явью все мечты,
Что так давно лелеешь ты!


The New Year is coming soon! Are you ready? I have 3 BIG wishes ONLY for you next year:1) Celebrate the New Year to FORGET YOURSELF but EVERYBODY REMEMBERS you!2) Stay alive in the morning on January 1st and keep having fun till the Christmas.3) If you done the 1 and 2 point — this year already started AWESOME for you.Seriously, I wish you a good health, to find your place under the sun and live the harmony with yourself. The best people around you. Just love and be loved. Such simple things really makes people happy for free. Happy New Year!Перевод:Скоро Новый год! А ты готов? У меня есть 3 БОЛЬШИХ пожелания для тебя на следующий год:1) Отпраздновать Новый Год так, чтобы ЗАБЫТЬ СЕБЯ, но ВСЕ ПОМНИЛИ ТЕБЯ!2) Останься в живых утром 1 января и продолжай веселиться до самого Рождества.3) Если ты выполнил пункт 1 и 2 — этот год уже начался для тебя УДИВИТЕЛЬНО.Серьезно, я желаю тебе крепкого здоровья, чтобы ты нашел свое место под солнцем и жил в гармонии с собой. Чтоб тебя окружали самые лучшие люди. Просто люби и будь любимым. Такие простые вещи действительно делают людей счастливыми за даром. С Новым годом!


Feeling happier than ever,
Let me share my mood with all,
Wish you stay so nice and clever,
Never cry and never fall.

Hope, this New Year brings you money,
Love, much joy and only health,
Wish you feel all days are sunny,
And you’ll get your luck and wealth!

(перевод)
Чувство счастья не проходит,
Поделиться им хочу
С теми, кто в наш дом приходит...
Я люблю вас! Не шучу.

Новый год подарит только
Радость, доброту, любовь,
И удача даст вам столько,
Что не загрустите вновь!


I’m wishing you here a "Happy New Year!"
Don’t try to give up, take a full coffee cup,
Forget about troubles, then happiness doubles.
Enjoy all small talks with friends and your folks.
Look at the snow and forgive your worst foe.
In this joyful night, when stars shine so bright,
I’m wishing you happiness, sweetness and light.

(перевод)
В такой прекрасный новогодний день мне пожеланий раздавать не лень.
Унынию не поддавайтесь, с проблемами легко сражайтесь.
Налейте кофе, да побольше, с друзьями и родней общайтесь дольше.
Ведь с ними так прекрасен разговор, когда несут они весёлый вздор.
Взгляните за окно, там снег идёт. Пускай вся злоба на врага пройдёт.
Под звёздным новогодним небом, когда вокруг укутано всё снегом,
Я пожелать хочу вам счастья, и пусть обходят вас ненастья.


Hurray! So, this New Year is here.
Goodbye, all the troubles: the cheer
Will fill us and awesome joy
We’ll feel only now. Enjoy
This cool winter holiday, friends.
I know, the fun never ends
When you have much love in your heart.
Let’s drink some champagne and start
The fun, which we always all miss
So much. It’s a wonderful bliss.
Let all your dreams come really true.
I like you much, buddies. All you!

(перевод)
Ура! Ну вот, и Новый год
Пришел опять. Пускай забот
Он не добавит никогда,
Лишь счастье принося всегда.
Пусть сбываются мечты.
Любви, денег, красоты!
И бокал я поднимаю,
Много радости желаю
Каждому хочу сказать:
Я люблю вас всех!
Желать надо лишь добра,
И удачи, и тепла!


Wish you a fairy January,
A superb and soft February,
A blooming, sunning March,
An April warm too much.

Let be a dazzling May,
Peace, blessing every day.
Also, wish you love, happy
From bright June to November.

Wish you upbeat December —
And let it be forever.
With the special beginning.
Happy, Great New Year!

(перевод на русский в стихах)
Желаю сказочного января,
Прекрасного, мягкого февраля,
Пусть март подарит солнце и цветенье,
Апрель теплом пускай тебя согреет.

А месяц май пусть ослепительным лишь станет,
Благословением и миром каждый день встречает,
Еще желаю любви, счастья для тебя —
С июня яркого и вплоть до ноября.

Ну, и конечно, радостного декабря.
Все это будет пусть всегда-всегда!
С особенным началом поздравляю
И выдающегося года нового желаю!


Wish you to enjoy your life,
To get a lot of presents.
True friends for you and love,
The great, amazing present.

Forget about the past,
Be lucky, have no fear —
Catch moments. Have a blast.
Wish you Happy New Year!

(перевод)
Желаю жизнью тебе наслаждаться,
Пусть одарят тебя подарками,
Друзей верных, в любви оставаться,
И настоящего — невероятного.

Забудь о прошлом своем. Гони страхи,
Лови моменты удачи при этом.
Отрывайся всегда с размахом.
Пусть счастливым лишь станет год этот!


Hope I am not too late
With congrats on this cool date.
I will tell you: Oh, my dear,
Have the best and jolly year.
Even when you have to strive
In you bright and vivid life,
You will get all you deserve.
All your friends will, sure, observe,
How you manage to enjoy
Every moment, filled with joy!

(перевод)
Ох, тороплюсь. Не опоздать
Спешу к тебе. Я пожелать
Хочу, мой друг, пусть этот год
Не принесет тебе хлопот.
Пусть будет только много счастья,
Пускай останутся ненастья
Там, далеко. Знаю, начнется
Все лучшее, и улыбнется
Тебе удача. Подмигнет,
От тебя беды унесет.

Страницы: ← Ctrl 1 2 3 4 Ctrl →
Поздравлений: 32 в стихах, 2 в прозе.

Поздравления



Тосты



Сценарии


Контакт:
pozdravokru@gmail.com
Раздел "Прикольные пожелания на Новый год на английском языке". © 2011-2019. Смс, поздравления в стихах и прозе, сценарии и тосты на ПоздравОК. Авторские материалы! При использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна! Копировать материалы на поздравительные сайты - запрещено!