Минул 70-ый день, как прошел Ураза-байрам, наступает Курбан Байрам. В память о готовности пророка Ибрахима послужить Аллаху и отдать ему своего родного сына мы сегодня приносим жертву. Пусть наша вера будет столь же крепкой, как у Ибрахима!
Толпы жертвенных овец,
Сотни радостных сердец,
Задымили чаны
На Курбан Байраме.
Изобилие в ваш дом
Пусть приходит аж бегом,
Пусть же счастье, люди,
Каждому прибудет!
Пусть в великий праздник Курбан Байрам утренний намаз наполнит твою душу солнечной добротой и ярким светом. Храни всегда мир и любовь в своём сердце, и пусть твоя щедрость будет вознаграждена здоровьем, успехом и благополучием!
Наступил великий праздник Ислама, пришел Курбан Байрам. В это благословенное время последователи Ислама, собираясь в Мекке, просят Всевышнего о всепрощении. Так пусть твое сердце наполнится радостью, любовью к ближним, милосердием! Здоровья тебе, всех благ!
У мусульман священный праздник,
Курбан Байрам и пир горой!
Друзей все ждут любимых в гости,
Попотчевать вкусною едой!
Всем мира! Тепла! Понимания!
Пусть всех вас бережёт Аллах,
А светлый праздник пусть оставит
Приятный огонёк в сердцах!
Будь благословенен, брат,
Всей семьёй спаситесь.
И в святой Курбан Байрам
Жертву принесите.
В этот праздник мы наденем
Чистые одежды,
И Аллаху свой такбир
Вознесём в надежде.
Пусть Аллах поступком нашим
Будет лишь доволен.
Ведь, в смерти, и при жизни
Он над нами волен.
Проснется этим утром солнце.
И праздник в дом ворвется к вам.
Аллах пускай всем улыбнется,
Когда идет Курбан Байрам!
И, жертвы ваши принимая,
Уводит беды от порога!
А в дом лишь счастье посылает!
Для счастья нужно ведь немного:
Чтоб были близкие здоровы,
Чтоб радость приносили дети,
Любовь и доброта под кровом
Чтоб прочные сплетали сети!
Курбан Майрам объединяет все мусульман. Совершая намаз, подумайте о близких людях, о друзьях и врагах, от души пожелайте им всем счастья, а Аллах отведёт от дома твоего все печали и невзгоды, оставит только счастье и любовь. А жертву священную отдайте нуждающимся, и весь год в доме вашем будет полон рог изобилия. С праздником!
Да благословит Аллах
Всех на свете правоверных,
Кто принес сегодня жертву
И не думал о деньгах.
Да благословит Всевышний
Тех, кто трудится весь день,
Воздавая славу миру,
Прочь прогнав усталость, лень.
Да пошлет всем людям Небо
В этот день добра, любви,
Тот, еще кто в Мекке не был,
Стопы повернет свои
И к Медине, и к Каабе
Он пройдет сто тысяч верст,
Свет невидимый Аллаха
Он навеки обретет.
Принесем посильно жертву
В этот праздник наш Байрам,
Кто стеснен пока что в средствах,
Завтра будет легче вам.
Пусть богатый с небогатым
Сядут вместе за столом,
Ведь войдут в одни палаты
Оба судьбоносным днем.
Отпусти грехи, Всевышний,
В мире все — в твоих руках!
Дай нам праздник душ невинных
Встретить дружно, о Аллах!
Приносим жертву мы сегодня
О чем мы ждали целый год.
Заколем утром барана
Делиться будем им сполна.
Радуется весь правоверный народ
А также к Мекке он идет.
Вокруг священного камня пройти
От Аллаха милосердие должно снизойти!
Каждый нищим подает,
Рай он тем самым обретет
Удачу всем праздник принесет!
