Светлый праздник пришел к нам,
С именем Курбан Байрам,
Запускайте в каждый дом
Славный праздник с поздравком,
Веры, счастья, доброты,
И душевной красоты,
Быть в отличном настроеньи,
В радости быть и веселье,
Ярких красок в жизни вам,
Славим мы Курбан Байрам!
Мы сегодня очень заняты с утра:
Курбан-байрам нам праздновать пора!
Много радостных хлопот ждет нас:
Мы сначала совершим намаз,
Новые одежды мы найдем,
А потом готовить плов начнем!
Ароматный над котлом парок...
Слушайте же, гости, поздравок!
Мы здоровья пожелаем вам
В праздник светлый наш — Курбан-байрам!
Курбан Байрам в исламе есть,
И это радостная весть,
Тем, кто в Аллаха твердо верит,
Для них судьбу Аллах отмерит!
Мы исламистов поздравляем,
Простого счастья им желаем,
Добро творить, по правде жить,
И сердце радости отрыть!
Будь славен ваш Курбан Байрам,
Пусть счастье принесет он вам,
Мы с доброй вестью на порог,
От нас — сердечный поздравок!
Курбан Байрам уже настал,
И стол накрыт, все ждут гостей.
Сегодня этот праздник светлый,
Соберёт семью, друзей!
Пожелаем красоты и духовной силы,
Испытания преодолевать,
Чтоб не подкосили.
Приоткроем счастья дверцу,
И впустим Аллаха в своё сердце.
К нам пришел Курбан-байрам!
В эти дни по вечерам
Навещать нас гости будут,
Соберутся отовсюду!
Все родные соберутся,
Все соседи здесь сойдутся.
Кто шагнет через порог —
Тот услышит поздравок!
Эй, сосед, поторопись,
Поскорей за стол садись!
Хорошо в кругу друзей!
Смейся вволю, ешь и пей!
С праздником, Курбан Байрам,
В гости он приходит к нам,
Счастье, радость он несет,
В каждый дом он поздравок
Яркий красочный приносит,
Приглашаем его в гости,
Вместе будем веселиться,
За столом все разместимся,
Славный праздник отмечаем,
И здоровья всем желаем,
Благости вам и добра
И семейного тепла!
В честь праздника Курбан-байрама
Мы все сегодня встали рано-рано!
Нам нужно переделать кучу дел,
Чтоб, например, плов вовремя поспел!
Ах, сколько надо нам всего успеть!
Найти одежды новые, и посетить мечеть,
Чтоб от души Аллаху помолиться,
Ну, а затем и предкам поклониться.
И после этого домой вернуться в срок,
Чтоб для гостей составить поздравок!
Для жертвы выбран Исмаил,
Чтоб Ибрахим его казнил,
Но патриарх вознагражден,
И верным Богу признан он!
Кто верит в Бога, поздравляем,
Быть верными Ему, желаем,
Не забывать о правде, чести,
Нести молву о доброй вести!
Здоровья, счастья и удачи,
Чтоб больше смеха, меньше плача,
Чтоб радость в каждый дом пришла,
И поздравок наш принесла!
Мы с мольбой к тебе взываем
О великий Царь небес.
В дар скотину тебе жарим,
Чтобы дух святой воскрес!
Пусть моя молитва станет
Смыслом жизни, смыслом дел.
Пусть глас смерти не обманет
Мир с Аллахом — вот удел!
Приносим жертву мы сегодня
О чем мы ждали целый год.
Заколем утром барана
Делиться будем им сполна.
Радуется весь правоверный народ
А также к Мекке он идет.
Вокруг священного камня пройти
От Аллаха милосердие должно снизойти!
Каждый нищим подает,
Рай он тем самым обретет
Удачу всем праздник принесет!