ПоздравленияС днем рожденияещеС днем рождения на английском языке

Стихи с днем рождения на английском языке с переводом

Вид поздравлений: смс, в прозе, в стихах, все

Wish U happiness forever,
Much U love and much U joy.
Be with luck and very clever
And wish U peacefulness for soul.

(перевод)
Счастья вечного желаю,
Радости, любви без края.
Мудрости, еще — везенья,
Для души твоей — терпенья.


Happy birthday

Today is such an amazing day,
And thousand words to say is not lazy,
Today is your beautiful angel day,
Listen compliments, even the most crazy.

Let your house be full of guests,
Meet the birthday with a loud feast
Be surrounded only by best friends,
Live in harmony with yourself and in peace!

(с днем рождения — перевод на русский)
Сегодня такой удивительный день,
Сегодня день твоего рождения,
И тысячи слов сказать не лень,
Ты заслуживаешь комплименты без сомнения.

Пусть будет полон дом гостей,
Встречайте день рождения громким пиром,
Будь в окружении только лучших друзей,
Живи в согласии с собой и миром!


Wish you on your Birthday
To find whatever you seek,
Let your life be fun-filled,
And like a dreamy trip.

Be smart, strong, very brave,
Be lucky in your life,
Great chances every day,
Be healthy, be in love.

(перевод)
В твой день рождения желаю,
Отыскать то, нужно сердцу,
Веселой жизнь твоя пусть станет
И путешествием чудесным.

Желаю мудрости и силы,
Отваги, а еще — удачи,
И дни все чтобы приносили
Здоровье, шансы нужные, любовь в придачу.


Let your life be great,
Let your friends be true.
More smile every day,
And always be YOU.

Be lucky, be wealthy
And happy forever,
Be brave and be healthy,
Say the problems “Never!”

Let all special moments
Will be only for you,
Wish you a great love story.
Happy Birthday to you!

(перевод)
Пусть будет жизнь хорошей
И верными — друзья,
Улыбок, да побольше.
И не теряй себя.

Удачи и богатства,
А счастья — так навек.
Будь смелым (ой), вечно здравствуй,
Проблемам скажи: «Нет!».

Еще тебе желаю
Особенных мгновений,
Любви — большой, желанной.
С днем рожденья!


Happy Birthday to Woman

The sun shines extremely brighter today,
Because this pretty woman has a birthday!
May glowing candles on your cake
Bring you smile and save from a mistake.

Act like a Lady, think like a Queen
As you’re smart, beautiful, slim.
May the warm weather be in your family nest.
For your sunny birthday we wish you all the best!


С днем рождения женщине (перевод)
Светит и солнце сегодня поярче,
У женщины прекрасной сегодня день рождения!
Свечи на торте горят пускай жарче,
Принеся тебе улыбку, уберегут от смятения.

Внешне будь леди, в уме — королевой,
Ты так стройна, так умна и красива.
В доме твоем лишь теплом пускай веет.
Лучшего тебе в день рождения, дива!


I wish you love and fun,
Some truly genuine warmth.
Whatever you’ve begun,
I’m sure you’ll bring it forth.

May all your dreams come true,
The best is still ahead.
Let joy, like morning dew,
Throughout your being spread.

(перевод)
Веселья, грёз, любви
Хочу я пожелать.
Безумные мечты
Не бойся воплощать.

Пусть явью станет сон,
Смелее вдаль гляди.
Услышав счастья звон,
К мечте скорей иди.


Happy Birthday to you!
Let your life will give you
Fortune, happiness, wealth,
Love and heady success.
Be on top of the world,
Take for that grateful prize.
You’re at home or resort,
Let be stars in your eyes.

(перевод)
Поздравляю с днем рожденья.
Жизнь пускай тебе несет
Счастья много и везенья,
Любовь, успех и значимый доход.
Пусть складывается все так, как тебе надо,
Пусть ждет за все твои труды награда,
Неважно где ты — дома, на морях,
Пускай глаза от радости горят!


You know that Birthday is a perfect date,
I wish you to have a lot of good emotions.
Be healthy and strong, enjoy, smile, create
Everything you want, sell it on in motion.

May your heart will shine from love,
May your friends be only the best,
I wish you to choose a right path.
Have a lot of money, travel and rest.

(перевод)
День рождения — прекрасная дата,
Я желаю тебе много наслаждения,
Здоровья, эмоций, улыбайся всегда ты.
Создавай, что хочешь, будь в движении.

Пусть сердце от любви сияет,
Пусть друзья будут лучшими,
Жизнь верные пути предлагает,
Много путешествий и денег кучу.

Страницы: ← Ctrl 1 2 3 4 5 6 7 8 Ctrl →
Поздравлений: 63 в стихах, 2 в прозе.
поздравления с днем рождения: 
еще, прикольные, мужчине, подруге, другу, девушке, парню, женщине

Поздравления



Тосты



Сценарии


Контакт:
pozdravokru@gmail.com
Раздел "Стихи с днем рождения на английском языке с переводом". © 2011-2019. Смс, поздравления в стихах и прозе, сценарии и тосты на ПоздравОК. Авторские материалы! При использовании материалов активная ссылка на сайт обязательна! Копировать материалы на поздравительные сайты - запрещено!